United Nations WorldVolunteerWeb.org WorldVolunteerWeb.org

News release

{title}

Español - English 

Volunteers in Colors,
Benetton lance une nouvelle campagne, en collaboration avec les Volontaires des Nations Unies, pour célébrer l'Année Internationale du Volontariat.

PROFESSION : VOLONTAIRE

Berlin, 25 septembre 2001. Un ancien membre de gang, dont les tatouages témoignent de sa vie passée dans les rues, combattant aujourd'hui la violence ; un jeune avocat assurant la promotion et protégeant les droits de l'homme ; un travesti distribuant des préservatifs aux prostituées ; une ancienne danseuse de claquettes animant les journées des pensionnaires d'un établissement de soins. Benetton coverOriginaires des quatre coins du monde, ayant vécu les expériences les plus variées, jeunes ou moins jeunes, ils ont tous en commun la volonté de s'engager aux côtés des plus faibles et des plus démunis. Ils apportent leur témoignage dans le cadre de la campagne de communication de United Colors of Benetton automne 2001, réalisée en collaboration avec les Volontaires des Nations Unies (programme des Nations Unies qui, depuis trente ans, mobilise des volontaires à travers le monde), et ceci à l'occasion de l'Année Internationale du Volontariat, dont le point culminant sera la journée du 5 décembre 2001, consacrée aux volontaires de tous pays.

Avec cette nouvelle campagne internationale de presse et d'affichage, photographiée par James Mollison, l'un des créateurs de Fabrica (le centre de recherche de Benetton sur la communication), Benetton aborde une fois encore un thème phare de sa communication en montrant les « vrais gens » et les problèmes concrets de civisme. Lors de l'élaboration de la campagne, Fabrica a cherché à mettre en lumière les différentes formes de volontariat aujourd'hui, en privilégiant ses aspects les moins connus et en démontrant qu'en consacrant un peu de son temps et de son énergie aux autres, tout un chacun peut devenir meilleur et améliorer la qualité de vie.

La campagne sera également l'occasion pour Benetton de publier un numéro spécial de Colors, entièrement consacré au volontariat. Fabrica Musica jouera pour sa part différents airs composés spécialement pour la journée mondiale dédiée au volontariat lors d'un concert à Rome le 5 décembre prochain.

William Huezo« Avec cette nouvelle campagne, nous avons choisi de prendre position en faveur du volontariat, de tous ceux qui décident d'intervenir sur le terrain, sans préjugés, pour aider ceux qui en ont besoin » a déclaré Luciano Benetton. « Notre collaboration avec un organisme aussi prestigieux que celui des Nations Unies nous a permis d'apprendre qu'il existe de nombreuses formes de volontariat. Nous avons voulu contribuer à accroître la visibilité d'un mode d'engagement, aux formes multiples, souvent sous-estimé, voire ignoré, alors même qu'il constitue une occasion concrète de donner un sens profond à notre vie, un exemple positif et vital pour les jeunes du monde entier. »

Le programme des Volontaires des Nations Unies, dont le siège se trouve à Bonn, en Allemagne, mobilise chaque année 5 000 personnes, pour servir les causes du développement et de la paix. D'après VNU, le volontariat n'a pas encore suffisamment attiré l'attention sur sa valeur sociale et économique, alors qu'il constitue l'expression la plus répandue de la solidarité humaine dans les pays développés et en voie de développement. Le volontariat représente entre 8 et 14 % du PIB dans les rares pays où l'on est parvenu à évaluer son importance. Une étude menée dans neuf pays européens montre que l'engagement des volontaires sur une période annuelle équivaut au travail de quelques deux millions de salariés. En Allemagne, 34 % de la population de plus de 14 ans (soit 22 millions de personnes) participent régulièrement à une activité de volontariat. Aux Etats-Unis, la force de travail bénévole représente 225 milliards de dollars par an.

« L'Année 2001 a été déclarée Année Internationale du Volontariat précisément pour mettre en lumière ce potentiel énorme », explique Sharon Capeling-Alakija, coordonnatrice exécutive du programme VNU. « Dans ce contexte, la campagne de Benetton jouera un rôle décisif pour faire sortir de l'ombre les volontaires et les placer au centre de l'attention publique, en les montrant pour ce qu'ils sont : le ciment de la société. »

Le début de la collaboration entre Benetton et les Nations Unies remonte à 1996, année du lancement de la première grande campagne de communication à l'occasion du Sommet mondial de l'alimentation, organisé par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) et axé sur les problèmes de la faim dans les pays en voie de développement. En 1997, les Nations Unies et Benetton ont célébré ensemble, par le biais d'une campagne mondiale, le cinquantenaire de la Déclaration des Droits de l'Homme. En 1999, enfin, a été organisée une campagne pour la collecte de fonds en faveur du Kosovo en collaboration avec le HCR (le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés).

La campagne Benetton-VNU sera diffusée dans tous les pays européens, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud et en Extrême-Orient. Elle paraîtra dans la presse quotidienne, hebdomadaire, ainsi que dans la presse féminine et tendance, sans oublier les panneaux d'affichage dans les principales capitales du monde.

Contact presse : Agence Edelman
Anna Adlewska / Bianca Lualdi
01 56 69 75 00
anna.adlewska@edelman.com
bianca.lualdi@edelman.com
www.unv.org
www.benetton.com/UNV
www.benetton.com/press






UN Volunteers This website is coordinated by the UN Volunteers programme.
  *Disclaimer